If.... Rabab Ghazoul

18 Tachwedd - 5 Rhagfyr 2009

As part of our If.... season of exhibitions and projects, Rabab Ghazoul has reinterpreted and restage Oyvind Fahlstrom’s 1966 performance Mao-Hope-March.


This work consisted of a pseudo-protest in which Fahlstrom and a group of his friends walk through the streets of New York carrying large placards bearing the photographs of Bob Hope and Mao-Tse-tung, whilst an interviewer recorded the responses of passers-by, and their answers to the question, ‘Do you consider yourself to be happy?’

Rabab invited people to nominate new political and cultural icons for the 21st century to replace Mao and Hope, and reenacted After Mao-Hope on Friday 20 November to gauge the happiness of the people.

Mae Rabab Ghazoul wedi ail-ddehongli ac ail-lwyfannu perfformiad 1966 Oyvind Fahlstrom o Mao-Hope-March. Roedd y gwaith hwn yn cynnwys ffug brotest lle roedd Fahlstrom a grŵp o'i gyfeillion yn cerdded drwy strydoedd Efrog Newydd yn cario placardiau mawr yn cynnwys lluniau o Bob Hope a Mae-Tse-tung, tra bod cyfwelydd yn recordio ymateb y bobl a oedd yn pasio heibio, a'u hatebion i'r cwestiwn, 'Ydych chi o'r farn eich bod yn hapus?'

Gwahoddodd Rabab y bobl i enwebu eiconau gwleidyddol a diwylliannol ar gyfer yr 21ain ganrif, yn lle Mao a Hope, ac ail-lwyfannodd After Mao-Hope ddydd Gwener 20 Tachwedd i fesur hapusrwydd y bobl yng Nghaerdydd.

This show was selected by
  • Michael Cousin
    • Placards used for Rabab`s Mao-Hope March Revisited project

    Programme