Gweithdy creu Zine: If Not A Door gyda Chloe Austin

5 Tachwedd 2026

14.00-16.00

Gan gymryd y teitl o Ulysses gan James Joyce, mae ‘If Not a Door’ yn eich gwahodd i archwilio’r weithred o edrych fel trothwy sy’n newid yn gyson. Drwy gau ein llygaid, rydyn ni’n gadael yr oriel ffisegol ar ôl ac yn agor fersiwn gyfochrog o arddangosfa Agored Pam, un sy’n bodoli o fewn ein meddyliau ein hunain.

“If you can put your five fingers through it, it is a gate, if not a door. Shut your eyes and see.”
- James Joyce
open/opener/opening/close/closer/closing

Gan archwilio’r thema agor a chau, bydd y rhai sy’n cymryd rhan yn y gweithdy hwn yn ymwneud ag un darn o gelf, yn ei fewnoli drwy fyfyrdod gweledol synhwyraidd, ac yn archwilio’r ffin sy’n newid yn gyson rhwng golwg allanol a chof mewnol drwy greu zine â llaw.

Strwythur y gweithdy:
Cyflwyniad a Dewis (2:00–2:20)
Cyflwyniad i'r thema. Bydd y cyfranogwyr yn crwydro o gwmpas yr arddangosfa ac yn dewis un darn penodol o gelf sy'n eu denu neu yr hoffent herio eu hunain i ymgysylltu ag ef.
Darllen a Myfyrio (2:20–2:35)
Ar ôl dod ynghyd unwaith eto, bydd Chloe yn darllen darn byr o destun Joyce, ac yna’n arwain sesiwn ddelweddu 5–10 munud lle bydd y cyfranogwyr yn ‘ailymweld’ â'u gwaith celf o’u dewis yn eu meddyliau.
Cipio Cyflym (2:35–2:45)
10 munud o gymryd nodiadau, braslunio ac ysgrifennu’n rhydd mewn distawrwydd, yn seiliedig ar eu myfyrdod.
Creu Zine (2:45–3:45)
Tiwtorial byr ar y dechneg glasurol o blygu zine, 8 tudalen ac 1 dalen. Bydd y cyfranogwyr yn treulio’r amser hwn yn creu eu zines eu hunain gan ddefnyddio technegau gludwaith, testun ac arlunio.
Ailagor (3:45–4:00)
Arddangosfa i gloi lle bydd cyfranogwyr yn rhannu eu zines gorffenedig ochr yn ochr â'r gweithiau celf gwreiddiol a fu'n ysbrydoliaeth iddynt.

Croeso i bobl o bob oed a gallu.
Yn cynnwys yr holl ddeunydd.

    Programme