Recycled Cinema

10 - 24 Tachwedd 2012

In his 1943 novel The Glass Bead Game, Herman Hesse conceived of “a mode of playing with the total contents and values of our culture” in an artgame of aesthetic contemplation wherein a “whole universe of possibilities and combinations'' would be made available to the individual player. Hesse stopped short of providing specific details, thus paving the way for attempts at ‘playable variants’ of the glass bead game.

Yn ei nofel 1943 The Glass Bead Game, creodd Herman Hesse 'ddull o chwarae gyda holl gynnwys a gwerthoedd ein diwylliant' mewn gêm gelf o fyfyrdod esthetig lle y byddai “bydysawd cyfan o bosibiliadau a chyfuniadau” ar gael i'r chwaraewr unigol. Ni aeth Hesse mor bell â darparu manylion penodol, gan baratoi'r ffordd ar gyfer ymdrechion 'amrywiadau posibl' y gêm gleiniau gwydr.


Bydd Games against Cinema yn cyflwyno’r arfer a’r ddamcaniaeth o neilltuo sinematig fel un o amrywiadau posibl Hesse o'r gêm gleiniau gwydr. Bydd Jonathan Thomas yn cynnal gemau ymchwil ar y cyd sy’n ceisio cwestiynu rhai o oblygiadau esthetig, moesegol a gwleidyddol y driniaeth hon o’r ddelwedd symudol.

Mae'r arddangosfa yn cyd-fynd â gweithdy gan Jonathan Thomas. Mae Recycled Cinema yn weithdy deuddydd ymarferol ar olygu fideos, dan arweiniad Jonathan Thomas sy’n archwilio hen draddodiad ffilm o fewn ffilm arbrofol. Trwy gyfres o ymarferion ymarferol, dangosiadau a thrafodaethau, mae’r sesiynau yn anelu at ddatblygu sgiliau ymarferol a gwybodaeth ddamcaniaethol y dechreuwr llwyr.

Programme