If.... Heather Phillipson

A new instalment of If.... sees Heather Phillipson produce a new filmwork. Heather has developed a practice of making moving image works that are usually short, highly structured and composed. They deal with conjunctions and disjunctions of sound and image, scoring relationships between drawing, sound and movement.

Yn ei rhan newydd o If.... mae Heather Phillipson yn cynhyrchu ffilm newydd. Mae Heather wedi datblygu arfer o wneud gwaith gyda delweddau symudol sydd fel arfer yn fyr, wedi'u saernïo'n dda ac yn ddigynnwrf. Maent yn delio â'r cysylltiad a'r datgysylltiad o sain a delwedd, gan danlinellu'r gydberthynas rhwng darlunio, sain a symudiad.


Mae Arboriculture, to a Dog, yn nodi newid bach mewn cyfeiriad. Cafodd y fideo ei ffilmio yng Ngorllewin Cymru yng ngardd goed ei thad, ac mae'n dangos taith o amgylch y tir ar ffurf casgliad o ddelweddau lle mae ei thad yn adrodd enwau Lladin y planhigion a'r coed niferus. Yng nghwmni ei gi, nid yw'n glir o gwbl p'un a yw ei thad yn annerch y gynulleidfa ar ei daith, neu'r ci. Mae'r gydberthynas amwys hon yn ennyn cwestiynau ynghylch natur a diben iaith, cyfathrebu a dealltwriaeth.

This show was selected by
  • Michael Cousin
    • <i>Arboriculture, to a Dog</i> 2009

    Programme